وأبلغ القبطان بأن غزة منطقة عسكرية مغلقة وعلى السفينة ألا تتقدم. 船长被告知，加沙是封闭的军事区，船只不得再前进。
وقال الجيش أنهما كانا في منطقة عسكرية مغلقة وأنهما رفضا الانصياع لأوامر قوات الدفاع الإسرائيلية بالمغادرة. 军方说，他们当时进入了一个军事禁区中，并拒绝服从国防军要他们离开的命令。
ووفقا لما ذكره منذر إرشيد، نائب محافظ بيت لحم، يجري إعﻻن المنطقة منطقة عسكرية مغلقة مرة كل أسبوع على اﻷقل. 伯利恒副总督Munther Arsheed说,每星期至少一次宣布该区为封锁军事区。
وأعلنت إسرائيل 18 في المائة من الضفة الغربية منطقة عسكرية مغلقة لأغراض التدريب أو ' ' منطقة إطلاق نار``. 西岸约有18%地区被以色列指定为用于训练的军事禁区或 " 射击区 " 。
وبالإضافة إلى ذلك، أُعلنت على مر السنين نسبة تناهز 18 في المائة من الضفة الغربية " منطقة عسكرية مغلقة " (4). 此外，多年来占了西岸面积大约18%的地区被宣布为 " 封闭军事区 " 。
وتحت حماية قوات اﻻحتﻻل اﻹسرائيلية، يمنع المستوطنون اليهود المزارعين والرعاة من الوصول إلى مزارعهم بإعﻻن اﻷرض " منطقة عسكرية مغلقة " . 犹太人定居者在以色列占领军的保护下宣布该地区为 " 关闭的军事区 " ,并阻止农民和牧人返回农庄。
وقامت قوات الاحتلال الإسرائيلية، يوم الأحد أيضاً، بإعلان قرية بدروس والمنطقة المحيطة بها منطقة عسكرية مغلقة توطئة لبناء المرحلة الثانية من جدار الفصل العنصري الذي تبنيه إسرائيل، والذي يصادر مساحات واسعة من أراضي قرى الضفة الغربية. 另外，以色列占领军在星期天宣布布德鲁斯和附近地区为封闭军事区，作为建造以色列隔离墙的第二阶段的前奏。
وقال ناطق باسم جيش الدفاع اﻹسرائيلي أن دخول القرية حظر على الناشطين اﻹسرائيليين ﻷن القرية أعتبرت " منطقة عسكرية مغلقة " ﻷسباب أمنية. 以色列国防军发言人说,禁入是针对以色列激进分子,因为出于安全原因该村庄被宣布为 " 封锁军事区 " 。
إننا نخشى أن تتمادى سلطات الاحتلال في ارتكاب مثل هذه الجرائم بعد أن أعلنت اليوم رام الله منطقة عسكرية مغلقة وأمرت رجال الصحافة ووسائط الإعلام بإخلاء المدينة، في محاولة لإخفاء الجرائم التي ترتكبها عن الرأي العام العالمي. 我们担心占领当局将加剧这些罪行，他们今天已经宣布拉马拉为军事禁区，命令报界和传媒撤出，试图向世界舆论掩盖所犯下的罪行。
ووفقا لمكتب تنسيق الشؤون الإنسانية، خصصت إسرائيل، السلطة القائمة بالاحتلال، 18 في المائة من الضفة الغربي منطقة عسكرية مغلقة لأغراض التدريب أو ' ' منطقة تتعرض لإطلاق نار``. 根据人道主义事务协调厅的资料，西岸约有18%地区被占领国以色列指定为用于训练的封闭军事区或 " 射击区 " 。
جوال إصدار